空，有孔洞、容量、廣闊等等的意思，而我們的身體亦有空才能容納器官和 接收人體所需的一切；心中有空才能讓意識流轉。空，看似空洞而茫茫一片，其實是無限。我們原是空白一片，有廣闊的空間探索世間萬物，在時間的洪流裏經歷各種事物。然後，我們赫然發現廣闊的空間已近載滿，或許也不察覺身體已無法容納新的內容。
來試著放空思緒，重執內在感受，放眼外在環境加諸在自身的價值觀和概念，思考這些內容是否已纏繞著，讓自己無法聆聽深處的聲音！就來原地自主的走一趟吧！
Emptiness means hole, capacity, width, etc. Our body is empty to accommodate our organs and receive everything we need, and only when there's space in our mind that consciousness can flow.
Empty seems to be empty and blank, but it is infinite. Originally, we were blank and had a wide space to explore the world and experience all kinds of things.
Maybe someday, we suddenly realise that the space has been filled to the brim, perhaps without realising that there is no more room in our bodies for new content.
The exhibition explores letting go of the mind and re-focusing on the inner feelings, looking at the values and concepts imposed by the external environment, and wondering if these contents have become entangled with the inability to hear the deeper voices.
邀請你 原地出走 尋找心空間
JCCAC L0 Gallery
4/3/2025-24/3/2025
1:00pm- 9:00pm
Workshop：
9/3/2025
1:00pm-2:00pm
2:30pm-3:30pm
Booking：
Something you need to know in this exhibition
• There are some chairs placed at the entrance, and there are some sentences left on the chairs for you. Choose a sentence you want to think about, place a chair in front of the work, sit down, and let your eyes take you away. (No less than 10 minutes is recommended)
• When you arrive at Exhibition Area 2, you will see a blue entrance. You can turn on the lights to assist you in your exploration if necessary. (You can use a mobile phone light or a torch at the reception desk)
• Arrive at Exhibition Area 3, draw the feelings that come to your mind during the process on stone, and then put it into the pottery.
List of artworks
Flow I (來去之間I)
Ceramic, fabric and mixed media
Size variable
2025
Flow II (來去之間II)
Ink, color and mixed media on fabric
156.8cm x 105cm
2025
Stone and Fog (石與霧)
Ceramic, Xuan paper and mixed media
Size variable
2025
Crossing (渡)
Ink and mixed media on paper
91cm x 67.5cm
2024
Transformation (不見青綠)
Ink and mixed media on paper
91cm x 67.2cm
2024
Mystery I (秘境I)
Ceramic and mixed media
33cm x 11cm x 15cm
2025
Mystery II (秘境II)
Ceramic and mixed media
16cm x 14cm x 17cm
2025
Journey I (旅途I)
Ink and mixed media on paper
91.7cm x 68cm
2024
Climb up the slide.
Slipping down.
The wind removes the tension of looking around.
Lost in the dusk and the dawn.
I walk in every inch of light.
The mountains look like they're trapping me as I look out over the distant plains.
And pulling at each other.
It is also a profound place to discover treasures.
After a short trip.
I stop at here.
I pondered the direction of my journey.
I don't know what I'm going to do.
I let out a breath
The wind and the earth are the direction of the journey.
Maybe that's it.
I don't have the strength to explore.
That may be unbearable courage,
It's in a haze.
It's not so clear.
Maybe that's enough.
Journey II (旅途II)
Ink and mixed media on paper
91.7cm x 68cm
2024
Flickering white light.
Shutting between the treetops.
The ground is covered with holes of different shapes.
Lying on the ground and hugging them.
As quiet as a leaf paused at this moment.
A gentle breeze blew by.
Another strong wind blew by.
I want to hide.
But I am powerless.
I can only hold on tenaciously.
The rustling raindrops,
The raindrops take away a little bit of brokenness,
The day goes and the night comes,
The leaves embrace the plants on the ground,
It is another morning with soft sunshine.
Journey III (旅途III)
Ink and mixed media on paper
91.7cm x 68cm
2024
Slow steps,
Bringing me to this river,
The river passes through dry rocks,
Also passes through lush trees.
This may be a lake.
Maybe it is the reflection of time.
It overlaps and reflects the time we have walked along the way.
It tells me tears and sighs.
Quietly feel the flowing words.
The morning light soothes the tired heart.
Those indelible marks.
They are the nutrients of the soil.
Wait for the transformation day by day.
